Representações do Brasil em reportagens jornalísticas estadunidenses sobre rompimentos de barragens em Minas Gerais

Resumo/Ementa

Esta pesquisa se insere na linha teórico-metodológica do discurso multimodal, subárea da Linguística. O objetivo geral foi analisar representações do Brasil sob a ótica de um país desenvolvido, no caso os Estados Unidos. Para isso, partimos de uma investigação linguística e sociossemiótica que considerou em suas análises as escolhas realizadas pelos produtores de textos jornalísticos veiculados em diferentes portais estadunidenses de notícias que narram os rompimentos das barragens de Fundão, em Mariana, e do Córrego Mina do Feijão (B1), em Brumadinho. Analisaram-se oito textos acerca desses dois eventos sociais. O referencial teórico ancora-se na Semiótica Social (HODGE; KRESS, 1988; HODGE, 2017), na abordagem da Multimodalidade (KRESS; VAN LEEUWEN, 2001, 2021), na Linguística Sistêmico-Funcional (HALLIDAY; 1985; HALLIDAY; MATTHIESSEN, 2014) e na Análise do Discurso Espacial (STENGLIN, 2004; 2009; RAVELLI; MCMURTRIE, 2016), em especial nas categorias, binding e bonding. Nos textos analisados, percebe-se o Brasil sendo representado sob uma ótica negativa, mais precisamente como um país negligente em relação à segurança das suas barragens e refém das receitas geradas pelo setor mínero-exportador, o que impede a implementação de uma legislação ambiental mais rígida sobre esse setor. As análises também indicam que, ao ter sua casa destruída pela lama, o morador perde não somente seu patrimônio material e familiar, mas também seu próprio sentido de segurança no mundo, uma vez que esse espaço contruído é, em termos espaciais, responsável por fazer com que ele se sinta seguro e protegido. Por outro lado, embora a lama seja um elemento causador de mortes e destruição, ela também cumpre a função sociossemiótica de promover união e solidariedade entre os usuários dos espaços tridimensionais atingidos, no caso os moradores das regiões em torno das barragens que sobreviveram aos referidos desastres.